Me-oak

On a visit to Thailand Im in Bangkok with my friend named Pawn. Her real name is Tannaporn. I know what your thinking, but no joke thats her name and we like it. Well one night in the hotel we where just hanging out and I declaired that I was going to the 7-11 for some snacks I said "do you want anything?" She said " yes me-oak". I said what? She said "me-oak". What? "Me-oak, me-oak". I toss her a very puzzeled look. She gets up, goes over to the garbage pale and picks up an empty carton of milk..."ME-OAK!"